Туры в Бутан
Бутан — последнее великое гималайское королевство, затерянное между Тибетом и Индией на головокружительных высотах, где облака цепляются за золотые шпили дзонгов, а счастье измеряется не валовым продуктом, а национальным индексом. Это единственная страна в мире, где государственной философией является Валовое национальное счастье, а углеродный баланс — отрицательный: леса покрывают более 70 % территории и поглощают больше CO₂, чем производит вся экономика. Бутан веками оставался закрытым для внешнего мира — телевидение и интернет появились здесь лишь в 1999 году, первые туристы были допущены в 1974-м, а дороги до сих пор петляют по ущельям, на дне которых ревут молочно-бирюзовые реки. Здесь буддизм не музейный экспонат, а живая повседневная практика: монахи в бордовых одеяниях вращают молитвенные барабаны у стен крепостей-дзонгов, разноцветные флажки лунгта трепещут на горных перевалах, а фаллические символы на стенах домов защищают от злых духов. Бутан не похож ни на одну страну мира — это путешествие, которое меняет систему координат.
Тхимпху
763 тысячи
Дзонг-кэ (вариант сино-тибетского)
UTC+6
Нгултрум (BTN)
География
Географически Бутан делится на три выраженные зоны. Южный пояс (дуары) — узкая полоса субтропических равнин и предгорий (150–2 000 м) с густыми джунглями, слонами, носорогами и тиграми (Королевский национальный парк Манас — объект ЮНЕСКО). Центральный пояс — глубокие долины и хребты Внутренних Гималаев (2 000–4 500 м) с умеренным климатом, где сосредоточено большинство населения, сельскохозяйственных угодий и исторических памятников. Северный пояс — Большие Гималаи (4 500–7 570 м) с ледниками, альпийскими лугами, яками и практически полным отсутствием постоянного населения. Более 70 % территории покрыто лесами — от субтропических на юге до хвойных и рододендроновых на высотах. Биоразнообразие Бутана поразительно: здесь обитают снежный барс, красная панда, такин (национальное животное — мифическое существо с головой козы и телом быка), чёрный журавль, золотой лангур. Конституция Бутана предписывает поддерживать лесной покров не менее 60 % территории — на сегодняшний день он превышает 71 %.
Климат
Южные равнины и предгорья (150–2 000 м)
Жаркий и влажный субтропический климат. Лето (июнь–август) — +25…+35 °C с обильными муссонными дождями. Зимой +15…+25 °C, сухо. Осадков — до 5 000 мм в год. Этот регион туристами посещается редко.
Центральные долины (2 000–3 500 м) — Паро, Тхимпху, Пунакха, Бумтанг
Умеренный климат, наиболее комфортная зона для путешествий. Весна (март–май): +15…+22 °C днём, ночью +3…+8 °C. Цветение рододендронов, магнолий и диких орхидей. Лето (июнь–август): +20…+28 °C, муссонные дожди (особенно июль–август), возможны оползни и перекрытие дорог. Осень (сентябрь–ноябрь): +15…+22 °C, ясное небо, лучшая видимость гималайских вершин, сезон фестивалей цечу. Зима (декабрь–февраль): +8…+15 °C днём, ночью до −5 °C, сухо, солнечно, но холодно по утрам и вечерам. Долина Пунакхи заметно теплее остальных (1 200 м) — зимой здесь +15…+20 °C.
Высокогорье (3 500–5 500+ м)
Суровый альпийский и субарктический климат. Снег лежит с октября по май. Летом +5…+15 °C, зимой до −20 °C. Доступно только для подготовленных треккеров (маршрут Снеговой Человек — Snowman Trek — один из самых сложных в мире).
Лучшее время для посещения Бутана
Март–май (весна) — цветущие рододендроны, приятная температура, фестивали Паро-цечу (обычно март–апрель). Сентябрь–ноябрь (осень) — кристально чистый воздух, великолепные виды на Гималаи, праздник урожая, фестивали Тхимпху-цечу (сентябрь–октябрь) и Чёрношеих журавлей в Фобджике (ноябрь). Зима (декабрь–февраль) подходит для посещения нижних долин (Пунакха, Паро) — мало туристов, сухо, солнечно, но холодно по утрам. Июнь–август — сезон муссонов, менее рекомендуется, но возможен для знакомства с зелёными пейзажами и грибным сезоном.
Официальные праздники
Основные государственные праздники (фиксированные):
• 17 декабря — Национальный день (годовщина установления монархии Вангчук в 1907 году) — главный государственный праздник с церемониями, танцами и праздничными мероприятиями по всей стране
• 21–23 февраля — День рождения Пятого короля Джигме Кхесар Намгьел Вангчук (действующий монарх)
• 2 мая — Годовщина коронации Третьего короля
• 11 ноября — День рождения Четвёртого короля
• 1 ноября — День коронации Пятого короля
Религиозные праздники (плавающие даты по лунному календарю):
• Лосар (Losar) — бутанский Новый год (январь–март по лунному календарю). Семейный праздник с ритуалами, кострами, танцами и обильной едой
• Благословенный день (Blessed Rainy Day) — конец муссонного сезона (сентябрь–октябрь). Считается, что в этот день дождевая вода очищает все грехи — бутанцы принимают ритуальное омовение
• Первый день первого месяца — по бутанскому лунному календарю, праздник рождения Будды, его просветления и ухода (Parinirvana)
• Тхимпху друбчен и Тхимпху цечу — крупнейший фестиваль столицы (сентябрь–октябрь)
• Праздник Чёрношеих журавлей (Black-Necked Crane Festival) — ноябрь, в долине Фобджика, по случаю прилёта журавлей из Тибета
Фестивали цечу (Tshechu):
Самые важные культурные события Бутана — буддийские фестивали с многодневными ритуальными танцами в масках (чам), проходящие в дзонгах и монастырях по всей стране. Каждый дзонг проводит цечу в разное время. Основные:
• Паро-цечу — март–апрель (самый знаменитый, с вывешиванием гигантской тханки)
• Тхимпху-цечу — сентябрь–октябрь
• Пунакха-друбчен — февраль–март
• Бумтанг-цечу — октябрь–ноябрь
• Гантей-цечу — ноябрь (в долине Фобджика)
Фестивали — уникальная возможность увидеть живую буддийскую культуру. Наши менеджеры подберут маршрут с учётом календаря фестивалей.
Религия и язык
Официальный язык — дзонг-кэ (Dzongkha), относящийся к тибето-бирманской семье. На востоке распространён шарчопкха (Sharchopkha), на юге — непальский (лхотшампкха). Всего в Бутане насчитывается около 20 языков и диалектов. Английский — язык образования (преподавание в школах ведётся на английском с начальных классов), делового общения и туристического сервиса. Большинство гидов, сотрудников отелей и ресторанов свободно говорят по-английски. Дзонг-кэ использует тибетское письмо.
Важные правила поведения:
• Буддийские храмы, монастыри и дзонги — священные места. При входе снимайте обувь и головной убор, не указывайте пальцем на статуи Будды, обходите ступы и молитвенные барабаны по часовой стрелке
• Фотографирование внутри храмов, как правило, запрещено. Спрашивайте разрешение перед съёмкой монахов
• Бутанцы носят национальную одежду: мужчины — гхо (халат до колен), женщины — кира (длинное платье-обёртка). Туристы не обязаны носить национальную одежду, но скромный дресс-код приветствуется
• При посещении дзонгов и государственных учреждений необходимо носить одежду с длинными рукавами и закрытыми ногами. Шорты и открытые майки недопустимы
• Бутан — страна с полным запретом на продажу и курение табака. Ввоз табачных изделий для личного пользования разрешён в ограниченном количестве (200 сигарет, 150 г табака) при уплате 200 % пошлины и наличии чека. Курение в общественных местах запрещено
• Нельзя прикасаться к голове бутанца — это считается оскорблением
• Принятие пищи или передача предметов левой рукой считается невежливым
• Снимать обувь принято при входе в дом
• Бутанцы — спокойные и ненавязчивые люди, ценящие скромность и уважение к природе. Любое проявление агрессии или нетерпения встречается с непониманием
• Пластиковые пакеты запрещены в Бутане с 1999 года — одна из первых стран мира, принявших такой закон
Деньги
Обмен валюты возможен в Банке Бутана (Bank of Bhutan), Бутанском национальном банке (Bhutan National Bank) и их отделениях в Тхимпху, Паро и Пунакхе. Банки работают с понедельника по пятницу с 9:00 до 13:00 (некоторые — до 15:00), по субботам — до 11:00. Воскресенье — выходной. Доллары США и евро обмениваются без проблем, другие валюты — сложнее. Банкоматы (ATM) имеются в Тхимпху и Паро (Bank of Bhutan, BNBL), но их число ограничено, и они принимают не все иностранные карты. Безналичная оплата в Бутане развита слабо — карты Visa и Mastercard принимаются лишь в некоторых крупных отелях (3–5*), ресторанах при отелях и единичных магазинах в Тхимпху.
ВАЖНО: Бутан — преимущественно наличная экономика. Банковские карты принимаются крайне ограниченно, банкоматы — только в столице и Паро, и работают нестабильно. Настоятельно рекомендуется привозить с собой наличные доллары США или евро в достаточном количестве и обменивать их по мере необходимости. Перед поездкой уточните у наших менеджеров актуальные рекомендации по объёму наличных.
Кухня
Что обязательно стоит попробовать:
• Эма датши (Ema Datshi) — неофициальное национальное блюдо: острый перец чили, тушённый в сыре из молока яков или коров. Подаётся с красным рисом. Существуют вариации: кева датши (с картофелем), шаму датши (с грибами)
• Красный рис — основа бутанского рациона. Рис характерного розовато-красного цвета, выращиваемый на террасах центральных долин. Питательный, с ореховым привкусом
• Пхакша паа (Phaksha Paa) — свинина, тушённая с острым перцем, редькой и зеленью. Одно из самых популярных мясных блюд
• Джаша мару (Jasha Maru) — острое рагу из курицы с чили, помидорами, луком и имбирём
• Сикам паа (Sikam Paa) — сушёная свинина, жаренная с чили и сычуаньским перцем
• Моэмо (Momos) — бутанские пельмени с начинкой из мяса, сыра или овощей, приготовленные на пару. Универсальная закуска, популярная во всей стране
• Хоентое (Hoentoe) — бутанские пельмени с начинкой из репы и сыра, специалитет долины Хаа
• Ара (Ara) — традиционный бутанский алкогольный напиток из ферментированного риса, кукурузы или пшеницы. Подаётся горячим или холодным. Крепость — от 15 до 40 %
• Суджа (Suja) — бутанский масляный чай: крепкий чай, взбитый с маслом яка и солью. Согревающий, питательный напиток — основа рациона в высокогорье
• Зау (Zow) — жареный рис с маслом и сахаром, праздничное угощение
• Эзе (Ezay) — острая приправа-чатни из чили, помидоров, чеснока и сыра, подаётся практически к каждому блюду
Средний чек в местном ресторане — 5–10 USD. В ресторане при отеле — 15–30 USD. Уличная еда (моэмо, лапша) — 2–5 USD. Питание для туристов, путешествующих в рамках организованного тура, обычно включено в стоимость пакета. Бутанская еда очень острая — если вы не привыкли к жгучим блюдам, предупредите гида или официанта, и вам приготовят более мягкий вариант. Вегетарианское питание доступно повсеместно. Алкоголь доступен: помимо ара, популярны местные бренды пива (Druk 11000, Red Panda) и виски (K5). Импортный алкоголь продаётся в магазинах и отелях.
Транспорт
Авиасообщение
Единственный международный аэропорт — Паро (Paro International Airport, код IATA: PBH), расположенный на высоте 2 235 м в узкой долине между гор. Заход на посадку — один из самых сложных в мире (всего несколько десятков пилотов сертифицированы для этого). Рейсы выполняют Druk Air (Royal Bhutan Airlines) и Bhutan Airlines. Международные направления: Дели, Калькутта, Бодхгая (Индия), Катманду (Непал), Бангкок (Таиланд), Сингапур, Дакка (Бангладеш). Внутренних регулярных рейсов практически нет — небольшие внутренние аэропорты (Бумтанг, Йонгпхула, Гелепху) используются ограниченно.
Автомобильный транспорт
Единственный способ перемещения внутри страны для туристов. Дороги — узкие, извилистые, часто без ограждений, петляющие по ущельям и перевалам на высотах 2 000–4 000 м. Средняя скорость — 30–40 км/ч. Основные расстояния и примерное время в пути: Паро–Тхимпху — 55 км (1,5 ч), Тхимпху–Пунакха — 77 км (2,5–3 ч через перевал Дочула, 3 150 м), Пунакха–Бумтанг — 200 км (7–8 ч), Тхимпху–Хаа — 110 км (4 ч). Дороги активно строятся и улучшаются, но путешествие по Бутану требует терпения и готовности к длительным переездам. Все туристические поездки осуществляются на автомобиле (обычно Toyota HiAce, Hyundai, Toyota Land Cruiser) с местным водителем — самостоятельная аренда автомобиля для иностранных туристов не практикуется.
Городской транспорт
В Тхимпху есть небольшая сеть городских автобусов и такси. Такси не оборудованы счётчиками — стоимость оговаривается заранее (поездка по Тхимпху — 50–150 BTN, около 0,60–1,80 USD). В Паро и других городах такси доступны, но немногочисленны. Пешие прогулки — основной способ передвижения в городах.
Наземный въезд из Индии
Бутан имеет несколько пограничных переходов с Индией. Основной — Пхунтшолинг (Phuentsholing) на юго-западе, через который проходит дорога из индийского Джайгаона. Расстояние Пхунтшолинг–Тхимпху — 176 км (6–7 часов по серпантину). Другие пункты: Гелепху (юг), Самдруп Джонгхар (юго-восток). Наземный въезд возможен только при наличии предварительно оформленного разрешения.
Телефон
Мобильная связь
В Бутане работают два мобильных оператора: B-Mobile (Bhutan Telecom, государственный) и TashiCell (частный). Туристическую SIM-карту (prepaid) можно приобрести в офисах операторов в Тхимпху и Паро, а также в аэропорту Паро по прибытии. Стоимость SIM-карты — около 200–300 BTN (2,50–3,50 USD), пополнение — от 100 BTN. Для покупки необходим паспорт и копия визы. Покрытие мобильной связью — основные долины и города (Тхимпху, Паро, Пунакха, Бумтанг). Вне населённых пунктов, на перевалах и в удалённых долинах связь может отсутствовать. 4G доступен в Тхимпху и Паро, в остальных районах — 3G/2G или отсутствие сигнала.
Wi-Fi
Бесплатный Wi-Fi доступен в большинстве отелей 3–5* в Тхимпху и Паро, в ряде ресторанов и кафе столицы. Скорость интернета в Бутане значительно ниже, чем в Европе, — загрузка видео и большие файлы могут быть затруднены. В отдалённых районах (Бумтанг, Хаа, восток) Wi-Fi может быть нестабильным или отсутствовать. Ограничений на VoIP-сервисы (WhatsApp, Viber, Skype, Telegram) нет, но качество связи зависит от скорости интернета. Рекомендуем воспринимать ограниченную связь как часть бутанского опыта — возможность отключиться от цифрового мира.
Магазины
Бутан — не направление для шопинга в привычном смысле, но местные ремёсла и товары уникальны. Торговых центров в западном понимании нет. Основные покупки совершаются на главных улицах Тхимпху (Norzin Lam — центральная улица) и Паро, а также в специализированных ремесленных магазинах. В Тхимпху — магазин Национального текстиля (National Textile Museum Shop), магазины при Школе тринадцати ремёсел (Zorig Chusum), многочисленные мелкие лавки с сувенирами вдоль главных улиц.
Рынки
• Субботний и воскресный рынок в Тхимпху (Centenary Farmers’ Market) — крупнейший рынок страны на берегу реки Ванг-Чху. Свежие овощи, фрукты, рис, чили, масло яка, сыр, благовония, травы, текстиль. Атмосферное место для знакомства с повседневной жизнью бутанцев
• Рынки в Паро и Пунакхе — небольшие, но колоритные, с местными продуктами и ремёслами
Торг на рынках не принят — цены, как правило, фиксированные и честные.
Режим работы
Магазины обычно работают с 8:00–9:00 до 20:00–21:00, включая воскресенье. Вторник — выходной для многих магазинов и государственных учреждений (вместо воскресенья). Супермаркетов в западном понимании нет — продукты покупаются в небольших лавках и на рынках.
Что привезти из Бутана
Бутанский текстиль — тканые вручную ткани с традиционными узорами (одна из главных ценностей — кира и гхо могут стоить от 50 до нескольких тысяч USD в зависимости от сложности и материала), маски ритуальных танцев (деревянные, расписные), тханки (буддийские иконы-свитки), благовония ручного производства, бутанский мёд, чай, сушёный чили, изделия из бамбука и тростника, бумага ручного производства (дэшо — из коры дафне), почтовые марки Бутана (уникальный дизайн, включая трёхмерные и виниловые марки — Бутан первым в мире выпустил марки-пластинки), ювелирные изделия с бирюзой и кораллами, статуэтки Будды.
Важно: Вывоз антиквариата и религиозных артефактов старше 100 лет из Бутана строго запрещён. Все покупки ремесленных товаров рекомендуется сопровождать чеком — его могут запросить на таможне.
Достопримечательности и экскурсии
Монастырь Такцанг-лакханг — «Гнездо тигрицы» (Tiger’s Nest / Taktsang Lhakhang) — главная святыня Бутана и один из самых узнаваемых монастырей мира. Прилеплен к отвесной скале на высоте 3 120 м (900 м над дном долины Паро). По легенде, в VIII веке Гуру Ринпоче (Падмасамбхава) прилетел сюда верхом на тигрице и медитировал в пещере три месяца, после чего принёс буддизм в Бутан. Подъём пешком — 2–3 часа по тропе через сосновый лес с молитвенными флажками (можно часть пути проехать на лошади). Вид с обзорной площадки перед монастырём — одно из сильнейших впечатлений всего путешествия.
Ринпунг-дзонг (Rinpung Dzong) — массивная крепость-монастырь XVII века, возвышающаяся над долиной Паро. Действующий монастырь и административный центр. Деревянный крытый мост (ньямизам) ведёт к дзонгу через реку Паро-Чху. Здесь проходит знаменитый Паро-цечу — один из крупнейших и красочнейших фестивалей Бутана.
Национальный музей Бутана (Ta Dzong) — расположен в бывшей сторожевой башне над Ринпунг-дзонгом. Коллекция: тханки, маски, оружие, текстиль, природная история, почтовые марки.
Храм Кьичу-лакханг (Kyichu Lhakhang) — один из древнейших храмов Бутана (VII век). По легенде, построен тибетским царём Сонгценом Гампо для усмирения демоницы, распростёршейся над Гималаями. Два апельсиновых дерева во дворе плодоносят круглый год — считается чудом.
Руины Друкгьел-дзонга (Drukgyel Dzong) — руины крепости XVII века у подножия горы Джомолхари (7 326 м). В ясную погоду открывается вид на заснеженную вершину.
Тхимпху
Статуя Будды Дорденма (Buddha Dordenma) — гигантская бронзовая позолоченная статуя сидящего Будды Шакьямуни высотой 51,5 м на холме Кунсел-Пходранг. Внутри — 125 000 маленьких позолоченных фигурок Будды. Одна из крупнейших статуй Будды в мире. Панорамный вид на всю долину Тхимпху.
Ташичхо-дзонг (Tashichho Dzong) — «крепость благословенной религии», резиденция короля и правительства, а также летняя резиденция Центрального монашеского корпуса. Величественный дзонг на берегу реки Ванг-Чху. Открыт для посещения после 17:00 (в нерабочее время) и во время фестивалей.
Мемориальная ступа Тхимпху (National Memorial Chorten) — белоснежная ступа, построенная в 1974 году в память о Третьем короле. Место ежедневного паломничества — пожилые бутанцы обходят ступу, вращая молитвенные барабаны, весь день.
Школа тринадцати ремёсел (Zorig Chusum) — национальная школа традиционных искусств. Студенты обучаются 4–6 лет: живопись тханок, резьба по дереву, скульптура, вышивка, обработка металла, изготовление бумаги и другие ремёсла. Можно наблюдать за учебным процессом.
Заповедник такинов (Motithang Takin Preserve) — единственное место, где можно увидеть такина — национальное животное Бутана, напоминающее помесь козы и быка. По легенде, такин был создан буддийским святым Друкпа Кюнле из костей козы и коровы.
Субботний рынок (Centenary Farmers’ Market) — крупнейший рынок страны на берегу реки. Красный рис, перец чили, масло яка, сыр, грибы мацутакэ, лекарственные травы, инсенс. Лучшее место для знакомства с повседневной жизнью.
Перевал Дочула (Dochula Pass, 3 150 м)
108 ступ Друк Вангьел — мемориальный комплекс из 108 ступ (чортенов) на перевале между Тхимпху и Пунакхой. Построен королевой-матерью в 2004 году. В ясную погоду (чаще всего осенью и зимой) открывается захватывающая панорама гималайских вершин, включая Ганкар-Пуенсум (7 570 м). Кафетерий Druk Wangyel Café — горячий чай с видом на Гималаи.
Пунакха
Пунакха-дзонг (Punakha Dzong) — «Дворец великого счастья», один из красивейших дзонгов Бутана. Расположен на слиянии рек Мо-Чху («река-мать») и Пхо-Чху («река-отец»). Зимняя резиденция Центрального монашеского корпуса. Здесь в 2011 году состоялась свадьба Пятого короля. Жакарандовые деревья цветут в апреле, придавая дзонгу сиреневое обрамление. Длинный деревянный крытый мост ведёт к входу.
Храм плодородия Чими-лакханг (Chimi Lhakhang) — храм XV века, основанный Друкпа Кюнле — «Божественным безумцем», одним из самых неортодоксальных буддийских святых. Паломничество бездетных пар за благословением на рождение ребёнка. Фаллические символы на стенах домов окрестных деревень — отсюда эта традиция распространилась по всему Бутану.
Подвесной мост через Мо-Чху — один из самых длинных подвесных мостов Бутана (160 м), украшенный молитвенными флажками. Вид на реку и рисовые террасы.
Бумтанг
Духовное сердце Бутана — долина Бумтанг (2 600 м) считается колыбелью бутанского буддизма. Здесь Гуру Ринпоче совершил многие из своих подвигов. Четыре малых долины: Чокхор, Тан, Ура и Чуме.
Джамбей-лакханг (Jambay Lhakhang) — один из 108 храмов, построенных тибетским царём Сонгценом Гампо в VII веке. Ежегодный фестиваль Джамбей-лакханг-друб с ночным танцем обнажённых монахов при свете костров — одно из самых необычных религиозных событий Бутана (октябрь–ноябрь).
Курджей-лакханг (Kurjey Lhakhang) — монастырский комплекс из трёх храмов, включая пещеру, в которой медитировал Гуру Ринпоче (отпечаток его тела сохранился на скале — курджей означает «отпечаток тела»).
Бутанская сыроварня и пивоварня Red Panda — в Бумтанге работает единственная в стране сыроварня (основана швейцарцем Фрицем Маурером) и пивоварня Red Panda. Дегустация местного сыра и пива на высоте 2 600 м.
Долина Фобджика (Phobjikha Valley)
Ледниковая долина Фобджика — широкая U-образная долина на высоте 2 900 м, одна из немногих ледниковых долин Бутана. Место зимовки чёрношеих журавлей (Grus nigricollis), прилетающих из Тибета с конца октября по март. Журавль — священная птица в Бутане. Центр информации о журавлях (Royal Society for Protection of Nature). Тропа природы Гантей (Gangtey Nature Trail) — 3–4-часовой пешеходный маршрут через леса, бамбуковые заросли и деревни.
Монастырь Гантей-гомпа (Gangtey Goenpa) — крупнейший монастырь школы Ньингма в западном Бутане, на холме с видом на всю долину.
Долина Хаа (Haa Valley)
Самая сокровенная долина Бутана — была закрыта для иностранцев до 2002 года. Тихая, малопосещаемая, окружённая горами. Два древних храма: Лакханг Карпо (Белый храм) и Лакханг Нагпо (Чёрный храм) VII века. Фестиваль Хаа (июль) — праздник традиционного кочевого образа жизни с танцами, стрельбой из лука и местной кухней.
Восточный Бутан
Тронгса-дзонг (Trongsa Dzong) — самый впечатляющий дзонг Бутана, огромная крепость-монастырь, каскадом спускающаяся по горному хребту над ущельем реки Мангде-Чху. Историческая резиденция династии Вангчук. Башня Та (Ta Dzong) — музей династии Вангчук.
Ташиганг (Trashigang) — «крепость счастья», главный город востока. Дзонг на скале, ткачество кишутара (шёлковый текстиль с узорами). Ворота к самым удалённым районам Бутана.
Деревня Кхома — знаменита ткачихами, создающими кишутара — тончайшие шёлковые ткани с узорами, на изготовление которых уходят месяцы.
Популярные экскурсии и активности:
• Подъём к «Гнезду тигрицы» — обязательный пункт каждого путешествия в Бутан
• Посещение фестиваля цечу — ритуальные танцы в масках, живая буддийская культура (даты меняются ежегодно — уточняйте при планировании)
• Треккинг Друк-Пат (Druk Path Trek) — 5–6 дней из Паро в Тхимпху через горные перевалы (до 4 200 м) и высокогорные озёра
• Треккинг Снеговой Человек (Snowman Trek) — 25 дней, один из самых сложных и длинных высокогорных маршрутов в мире (только для подготовленных)
• Дневной треккинг к монастырю Кила-гомпа (Kila Goenpa) — старейший женский монастырь Бутана на скале
• Рафтинг по рекам Мо-Чху и Пхо-Чху (вблизи Пунакхи) — от спокойных до средней сложности
• Стрельба из лука (Datse) — национальный спорт Бутана. Можно попробовать на площадках в Тхимпху и Паро
• Медитационные ретриты в монастырях
• Горячие каменные ванны (Dotsho) — традиционная бутанская процедура: камни, раскалённые на огне, погружаются в деревянную ванну с водой и травами Артемизии. Доступно при многих отелях и фермерских домах
• Велосипедный тур по долине Паро или Бумтанга
• Наблюдение за птицами — более 770 видов, включая чёрношеего журавля, ибисбила, сатир-трагопана
• Посещение фермерского дома с обедом и знакомство с бытом бутанской семьи
• Наблюдение за чёрношеими журавлями в Фобджике (ноябрь–март)
Правила въезда
Особенности визовой системы Бутана:
• Виза оформляется онлайн до прибытия через систему Департамента иммиграции Бутана. Заявление подаёт лицензированный туроператор от имени туриста
• После одобрения визовое разрешение (Visa Clearance Letter) высылается в электронном виде. Визовый штамп ставится в паспорт по прибытии в аэропорту Паро или на наземном пограничном переходе
• Визовый сбор — 40 USD с человека (оплачивается при оформлении)
Сбор на устойчивое развитие (Sustainable Development Fee — SDF):
С 2023 года каждый иностранный турист оплачивает ежедневный сбор в размере 100 USD в сутки (для граждан стран SAARC, кроме Индии — 1 200 BTN). Сбор направляется на экологические проекты, бесплатное здравоохранение, образование и развитие инфраструктуры. Дети до 5 лет освобождены от SDF, дети 6–12 лет — скидка 50 %. Сбор оплачивается авансом до прибытия. Наши менеджеры включат SDF в стоимость турпакета и возьмут на себя все расчёты.
Необходимые документы:
• Загранпаспорт, действительный не менее 6 месяцев после даты въезда в Бутан
• Цветная скан-копия паспорта (страница с фотографией)
• Фотография паспортного формата (цифровая)
• Подтверждение бронирования тура и оплаты SDF
• Бронирование авиабилетов
Требования к паспорту:
Загранпаспорт должен быть действителен не менее 6 месяцев с даты въезда и содержать не менее 1 чистой страницы для визового штампа.
Поездка с детьми:
Дети вписываются в заявку на визу. Для детей до 18 лет, путешествующих без обоих родителей, необходимо нотариально заверенное согласие.
Таможенные правила
Беспошлинный ввоз:
• Личные вещи в разумном количестве
• Алкоголь: 1 л крепких напитков и 1 л вина на человека
• Табачные изделия: до 200 сигарет или 150 г табака — при обязательной уплате таможенной пошлины 200 % от стоимости (необходимо сохранить чек из магазина Duty Free или из страны вылета как доказательство стоимости). Продажа табачных изделий в Бутане запрещена
• Парфюмерия и косметика — для личного пользования
• Фото- и видеооборудование — для личного пользования (профессиональное оборудование может потребовать разрешения)
Запрещено к ввозу:
• Наркотические и психотропные вещества (строжайший запрет, суровые наказания)
• Огнестрельное оружие и боеприпасы
• Растения, семена и почва без фитосанитарного разрешения
• Мясо и мясные продукты
• Материалы, оскорбляющие буддизм и королевскую семью
Запрещено к вывозу:
• Антиквариат и предметы религиозного искусства старше 100 лет (строгий запрет, нарушение влечёт уголовную ответственность)
• Изделия из редких и исчезающих видов животных и растений (CITES)
• Неограненные драгоценные камни
При покупке предметов искусства, масок или тханок рекомендуется сохранять чеки — на таможне могут попросить подтвердить, что предмет не является антиквариатом
Лекарства:
Рецептурные лекарства необходимо ввозить с рецептом или медицинской справкой на английском языке. Количество должно соответствовать личным потребностям на период поездки.
Декларирование наличных:
При ввозе наличных на сумму свыше 10 000 USD (или эквивалент в другой валюте) необходимо заполнить таможенную декларацию. Индийские рупии номиналом 500 и 2 000 запрещены к ввозу/вывозу.
Получение багажа
Аэропорт расположен в 6 км от города Паро и в 54 км от Тхимпху. Трансфер организуется туроператором — гид и водитель встречают в зоне прилёта с именной табличкой. Общественного транспорта от аэропорта нет. Время в пути до Паро — 15 мин, до Тхимпху — 1–1,5 часа.
Процедура прибытия:
По прилёте пассажиры проходят паспортный контроль, где предъявляют загранпаспорт и распечатанное визовое разрешение (Visa Clearance Letter). Визовый штамп ставится в паспорт на месте. После этого пассажиры направляются в зону выдачи багажа. Аэропорт очень маленький — одна багажная лента. Время ожидания — 10–20 минут. Тележки для багажа доступны бесплатно. После получения багажа — таможенный контроль (при необходимости декларирование).
Действия при утере или повреждении багажа:
Если багаж не обнаружен или повреждён, необходимо обратиться к представителю авиакомпании (Druk Air или Bhutan Airlines) непосредственно в зоне выдачи. Сотрудники оформят протокол и организуют доставку багажа в отель при его обнаружении. Учитывая ограниченное число рейсов (1–3 в день) и сложные метеоусловия, задержка багажа возможна на 1–2 дня. Рекомендуется брать в ручную кладь предметы первой необходимости, тёплую одежду, лекарства и зарядные устройства. Сохраняйте посадочный талон и багажную бирку.
Размещение в отелях
Типы размещения:
• Люксовые отели и лоджи (5*) — Бутан стал направлением для ультра-премиального туризма. Сети и бренды: Amankora (5 лоджей в разных долинах — Паро, Тхимпху, Пунакха, Бумтанг, Гантей — от 1 500 USD за ночь), Six Senses (3 лоджа — Паро, Тхимпху, Пунакха, Бумтанг, Гантей — от 1 200 USD), COMO Uma (Паро и Пунакха), Le Méridien (Тхимпху), Gangtey Lodge (долина Фобджика), Zhiwa Ling (Паро). Изысканный дизайн, вдохновлённый бутанской архитектурой, спа, рестораны высокой кухни, персональный сервис
• Отели 3–4* — комфортабельные отели в традиционном бутанском стиле. Деревянные фасады, расписные окна, уютные номера с отоплением, ресторан. Примеры: Hotel & Spa Zhiwaling, Naksel Boutique Hotel (Паро), Terma Linca (Тхимпху), Dhensa Boutique Resort (Пунакха). Стоимость: 80–200 USD за ночь
• Бюджетные отели и гостевые дома (2–3*) — простые, чистые, с базовым комфортом. Горячая вода (иногда по расписанию), отопление (буржуйка или электрообогреватель), простая мебель. Стоимость: 30–80 USD за ночь
• Фермерские дома (Farmstay) — проживание в традиционном бутанском крестьянском доме. Аутентичный опыт: глинобитные стены, деревянные полы, алтарная комната, бутанская кухня, общение с семьёй. Горячие каменные ванны (dotsho). Уровень комфорта — базовый, но впечатления — бесценные. Стоимость: 30–60 USD за ночь
• Палаточные лагеря (Camping) — для треккинговых маршрутов. Организуются туроператором с палатками, спальниками, поваром и персоналом. На маршрутах Друк-Пат, Снеговой Человек и других
Время заселения и выселения:
Стандартное время заселения — с 14:00, выселения — до 12:00. В люксовых отелях — гибкий подход. Учитывая ранние вылеты из Паро (заход на посадку возможен только при дневном свете), многие отели предлагают ранний завтрак и гибкий check-out.
Депозит:
В люксовых отелях может запрашиваться депозит по банковской карте. В бюджетных — оплата, как правило, наличными. При организованном туре размещение оплачено заранее через туроператора.
Напряжение в сети и тип розеток:
Напряжение — 230 В, частота — 50 Гц. Тип розеток — D, F и G (индийский и британский стандарт). Розетки могут отличаться даже в одном отеле. Рекомендуется взять универсальный адаптер (переходник). В люксовых отелях адаптеры предоставляются на ресепшен.
Важные примечания:
• Центральное отопление в бутанских отелях — редкость (кроме люксового сегмента). В большинстве отелей 3–4* обогрев — электрическими обогревателями или дровяными печами (буканхари). Зимой ночи холодные (до −5 °C в долинах) — берите тёплую одежду для сна
• Горячая вода может подаваться по расписанию (утро и вечер) в бюджетных отелях. В отелях 4–5* — круглосуточно
• Лифты отсутствуют практически во всех отелях, кроме крупнейших в Тхимпху
• Электричество в Бутане иногда нестабильно — кратковременные отключения возможны, особенно в отдалённых районах и в сезон муссонов. Люксовые отели оборудованы генераторами
• Кондиционеры не нужны — климат в основных долинах прохладный
• При заселении предъявляется паспорт — данные регистрируются
• Все отели, принимающие иностранных туристов, должны иметь лицензию Совета по туризму Бутана (Tourism Council of Bhutan)
Питание в отелях
Типы питания:
• FB (Full Board / Полный пансион) — завтрак, обед и ужин. Самый распространённый и рекомендуемый формат для Бутана. В большинстве районов (кроме Тхимпху и, частично, Паро) выбор ресторанов вне отеля ограничен или отсутствует, поэтому полный пансион — логичное решение. При организованных турах питание, как правило, включено в стоимость
• BB (Bed & Breakfast) — проживание с завтраком. Возможен в Тхимпху и Паро, где есть выбор ресторанов
• RO (Room Only) — только проживание. Редкий вариант, практикуется в основном самостоятельными путешественниками из стран SAARC
• AI (All Inclusive) — предлагается в ряде люксовых лоджей (Amankora, Six Senses), включая питание, напитки, экскурсии и спа-процедуры
Особенности завтрака:
Завтрак в бутанских отелях обычно представляет собой буфет, сочетающий бутанскую и международную кухню: яйца (жареные, варёные, омлет), тосты, блины, каша, свежие фрукты, джемы, масло, сыр, бутанский красный рис, иногда моэмо (пельмени) или лапша, чай (в том числе масляный суджа — для смелых), кофе, соки. В люксовых отелях — расширенный буфет с выпечкой, гранолой, смузи и блюдами на заказ. В фермерских домах завтрак домашний: рис, овощи, яйца, чай. Время завтрака — обычно с 6:30–7:00 до 9:00–9:30 (раннее начало связано с длительными переездами).
Обед и ужин:
Обед часто подаётся в ресторанах по маршруту (при дзонгах, на смотровых площадках, в городах) — обычно буфет с бутанскими и индийскими блюдами: рис, эма датши, овощные карри, мясо, суп, салаты. Ужин — в ресторане отеля: буфет или фиксированное меню из нескольких блюд. В люксовых отелях — ресторан а-ля-карт с бутанской и международной кухней, иногда ужин при свечах на террасе с видом на горы.
Рекомендации:
Для путешествия по Бутану оптимален полный пансион — это и удобнее, и экономически выгоднее, учитывая ограниченный выбор ресторанов за пределами Тхимпху. Если вы плохо переносите острую пищу, предупредите гида заранее — повара привыкли готовить для иностранцев более мягкие версии бутанских блюд. Вегетарианское питание доступно повсеместно и не требует специального запроса — буддийская культура предполагает уважение к вегетарианству. Питьевая вода из-под крана не рекомендуется — пейте бутилированную воду (предоставляется отелями и гидом). Многие люксовые отели предлагают уникальные гастрономические впечатления: ужин у костра, кулинарный класс по приготовлению эма датши, пикник на рисовых террасах, дегустация ара и местного сыра. Режим питания: завтрак — 6:30–9:00, обед — 12:00–13:30, ужин — 18:30–20:30. Бутанцы ужинают рано, многие ресторанные кухни закрываются к 21:00.